-
1 легко
I [-хк-]1) кратк. прил. см. лёгкий2) предик. безл. ( не составляет труда) it is easyлегко́ доказа́ть, что — it is easy to prove that
3) предик. безл. (дт.)легко́ ли вам в жи́зни? — is life easy for you?
а кому́ сейча́с легко́? — but whose life is easy nowadays?
мне ста́ло легко́ на душе́ / се́рдце — I felt relieved
••II [-хк-] нареч.тяжело́ в уче́нье - легко́ в бою́ — см. тяжело
1) (без давления, тяжести) lightly, slightlyлегко́ косну́ться (рд.) — touch (d) lightly
легко́ ступа́ть — tread lightly
2) ( без труда) easilyэ́то ему́ легко́ даётся — it comes easy to him
он сде́лал э́то сравни́тельно легко́ — he did it with comparative ease
вы мо́жете э́то объясни́ть? - Легко́! — can you explain this? - I sure can!
••легко́ сказа́ть! разг. — it's easy to say, it's easier said than done
-
2 легко
1.1. прил. кратк. см. лёгкий2. предик. безл. it is easyне легко сделать это — it is not an easy task / job
2. нареч.♢
легко сказать! разг. — it's to say, easier said than doneeasily, lightly, slightly (ср. лёгкий)легко коснуться (рд.) — touch lightly (d.)
легко ступать — tread* lightly
См. также в других словарях:
Nova express off the Road: My Years with Cassady, Kerouac, and Ginsberg — by Carolyn Cassady (1990) Though Carolyn Cassady does not consider herself a Beat, this is one of the most important memoirs that was written about the Beat era. Carolyn was commissioned by a publisher to write her memoirs in 1970, but she was … Encyclopedia of Beat Literature
medicine, history of — Introduction the development of the prevention and treatment of disease from prehistoric and ancient times to the 20th century. Medicine and surgery before 1800 Primitive (primitive culture) medicine and folklore Unwritten history is not… … Universalium
Islamic arts — Visual, literary, and performing arts of the populations that adopted Islam from the 7th century. Islamic visual arts are decorative, colourful, and, in religious art, nonrepresentational; the characteristic Islamic decoration is the arabesque.… … Universalium
World War II — the war between the Axis and the Allies, beginning on September 1, 1939, with the German invasion of Poland and ending with the surrender of Germany on May 8, 1945, and of Japan on August 14, 1945. Abbr.: WWII * * * or Second World War (1939–45)… … Universalium
Indonesian National Revolution — A defiant Bung Tomo, one of the most revered revolutionary leaders. This famous photo represents for many who took part, both Dutch and Indonesian, the very soul of the revolutionary struggle … Wikipedia
First and Second Samuel — First and Second Books of Kings † Catholic Encyclopedia ► First and Second Books of Kings (Also know as the FIRST AND SECOND BOOKS OF SAMUEL. For the First and Second Books of Kings in the Authorized Version see KINGS, THIRD AND… … Catholic encyclopedia
Architecture and Civil Engineering — ▪ 2009 Introduction Architecture For Notable Civil Engineering Projects in work or completed in 2008, see Table (Notable Civil Engineering Projects (in work or completed, 2008)). Beijing was the centre of the world of architecture… … Universalium
Comics vocabulary — consists of many different techniques and images which a comic book artist employs in order to convey a narrative within the medium of comics. This vocabulary forms a language variously identified as sequential art, graphic storytelling,… … Wikipedia
Orange County Blue Star — Full name Orange County Blue Star Nickname(s) The OC, Blue Star Founded 1997 … Wikipedia
Fencing practice and techniques — of modern competitive fencing are governed by the FIE, though they developed from conventions developed in 18th and 19th century Europe to govern fencing as a martial art and a gentlemanly pursuit. The modern weapons for sport fencing are the… … Wikipedia
Mormon pioneers — A statue commemorating the Mormon pioneers The Mormon pioneers were members of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, also known as Latter day Saints, who migrated across the United States from the Midwest to the Salt Lake Valley in… … Wikipedia